Последнее время часто встречаю в объявлениях, да и просто в обсуждениях, непонимание людей, как нужно указывать цены, а именно — что обозначают три нуля в числах. Например, зачастую продавец пишет: Разберем число подробнее: 500 — пятьсот; 000 — тысяч; тыс. — тысяч (опять!); р. — рублей. Раз «000» и «тыс.» — это одно и то же, значит в «числовом» виде цена будет такой: 500 000 000 рублей, а раз шесть нулей это, как известно, миллион, то в текстовом виде — Пятьсот миллионов рублей. Что это за автомобиль такой? Уж явно не Ford Focus 2010 года...