06:44
1,0×
00:00/06:44
358,6 тыс смотрели · 3 года назад
1 месяц назад
С Днём труда! Лингвистический разбор: work, job и labour
Сегодня, 1 мая, во многих странах отмечается День труда (Labour Day). Но почему именно «labour», а не «work» или «job»? Давайте разберёмся в тонкостях употребления этих слов с точки зрения лингвистики. WORK (древнеанглийское «weorc») — самое широкое понятие. Это процесс деятельности, направленной на создание чего-либо. • «I have a lot of work to do» — деятельность, усилия • «This is good work» — результат деятельности • «I work from home» — процесс (глагол) JOB (происходит от среднеанглийского «gobbe» — «кусок») — более конкретное понятие...