Декламировать или декларировать? Когда и какое слово нужно употреблять в русском языке? Ведь эти слова отличаются только одной буквой. Данные слова имеют разные значения и смысловую нагрузку. И декларация, и декламация, а также их глаголы,- это слова заимствованные из иностранных языков. Они встречаются в русском языке с 18 века. Их использовали ученые и писатели 19 века – Костомаров, Гоголь, Карамзин. Декламация происходит от латинского слова declamatio (разговор с жаром, с криком). Оно означает выразительное чтение литературного произведения, в первую очередь стихов...

Порой - и не так уж и редко - можно услышать, как в речи употребляют неверное по смыслу слово, сходное по звучанию с правильным. Ниже привожу три из наиболее часто встречающихся пар таких слов. 1. аффект - эффект аффект [от лат. affectus - душевное волнение, страсть] - состояние кратковременногосильного нервного возбуждения (обычно с потерей самоконтроля). Ударить в состоянии аффекта. эффект [от лат. effectus - действие]-  впечатление, производимое кем/чем-либо на кого-либо; результат каких-то действий...