В книгах редко ставят ударения. Точнее, их не ставят вообще, если только это книга не для дошкольников или иностранцев. Максимум - можно встретить единичные ударения на словах, которые можно прочитать по-разному и это влияет на их смысл. Да и то, так делают лишь немногие издания. В принципе, мы интуитивно чувствуем, куда нужно поставить ударение даже в незнакомых словах, ошибки случаются редко. Даже с иностранными фамилиями как-то все понятно на подсознательном уровне. Кромвеля все сходу произносят с ударением на первый слог, а Караваджо - на предпоследний...

Об ошибках в названиях зарубежных курортов я уже рассказала (ссылку на разбор размещу в конце этой статьи). Но что интересно, многие делают ошибки в названиях туристических мест нашей России. И это уже совсем непонятно. Сегодня сделала подборку из одиннадцати российских туристических мест, которые сами же россияне произносят неправильно. не Большие КотЫ Поселок в Иркутской области, куда можно добраться только по воде.Это место очень популярно у любителей походов - обустроенные тропы и сказочные виды Байкала...