«Срывать дедлайн», «работать в условиях постоянных дедлайнов», «дедлайны горят» — если вы слышите подобные фразы, но не совсем понимаете, что конкретно они означают, «РБК Тренды» помогут разобраться с незнакомым словом Дедлайн (от англ. deadline — мертвая линия) — это установленный крайний срок выполнения какой-либо задачи или работы. Если к определенному времени результат не был достигнут, дедлайн считается просроченным или, как чаще говорят, сорванным. Это негативно отражается на производительности...

Сегодня посмотрим на историю существительного “deadline” - “дедлайн”. В настоящее время и в английском, и в русском это слово используется в значении “крайний срок выполнения какой-либо задачи”. В нынешнем значении это слово не использовалось до начала 20 века, когда оно появилось и начало часто встречаться в американском газетном жаргоне. До этого у него было другое, гораздо более мрачное значение - люди умирали за пересечение “линии смерти”. “Deadline” появилось в Америке в начале 1860 годов, во время гражданской войны (1861-1865)...