Dead Space Remake прохождение с русской озвучкой часть 3
«Звучит лучше оригинала»: тизер неофициальной русской озвучки ремейка Dead Space порадовал игроков
Российская студия перевода и озвучения Mechanics VoiceOver представила первый тизер неофициального русского дубляжа ремейка космического хоррора Dead Space от Electronic Arts и разработчиков из студии EA Motive. Для демонстрации своих намерений Mechanics VoiceOver использовала трейлер под названием Lullaby («Колыбельная»), дебютировавший летом 2008 года в рамках выставки E3 2008 и получивший в прошлом месяце официальный ремейк. Зловещую в контексте полутораминутного ролика колыбельную исполнила...
Родная речь. К ремейку Dead Space выпустили русскую озвучку [ВИДЕО]
Студия GamesVoice вот уже который год трудится над локализациями любимых в народе игр, как старых, так и относительно новых. И вот наконец-то дубляжом обзавёлся один из самых ярких хитов 2023 года. Во время VoiceCon 2024 команда поделилась приятной новостью: к ремейку Dead Space наконец-то выпустили русскую озвучку, которую можно скачать с официального сайта переводчиков-энтузиастов. Архив весит 4,35 гигабайта. Специально для скептиков в социальных сетях выложили ролик с демонстрацией проделанной работы...