Оставить ребёнка на второй год школа не может. Ни директор, ни педсовет, ни завуч. Это решает родитель, и только он. Так написано в пункте 9 статьи 58 закона "Об образовании в РФ". Ученик, который не закрыл академическую задолженность в срок, остаётся на повторное обучение по усмотрению родителей. Не по решению школы. По усмотрению мамы. Мама, разумеется, говорит: переводите. Схема простая. Ребёнок не аттестован по предмету, у него образуется академическая задолженность. Дальше пункт 8 той же статьи: его переводят в следующий класс условно...