Переехав в Москву из Калифорнии, я была готова к зиме и сложному языку, но совершенно не готова к местным правилам ухаживаний. Оказалось, что все мои представления о флирте и вежливости здесь работают с точностью до наоборот. То, что в США считается нормой (например, разделить счет), в России могут счесть почти грубостью. А то, что у нас - признак слишком серьезного, "напористого" парня (подарить цветы на первой встрече), здесь - просто базовая вежливость. Мне, американке, пришлось учиться заново понимать этот язык жестов...