Сегодня разберем слово damn — одно из самых популярных и многогранных выражений в английском. Оно где-то на грани между легким ругательством и простым усилителем эмоций. Запомнить его употребление довольно просто, если разложить по полочкам. Изначально damn (проклясть, осуждать) — это глагол, связанный с религиозным понятием «проклятия», осуждения на вечные муки. Отсюда и его немного «грешный» оттенок. Но в современной речи религиозный смысл практически стерся, осталась чистая эмоция. Здесь damn выражает целый спектр чувств: раздражение, удивление, восхищение, досаду...