Из темных уголков японского фольклора, где призраки и духи обретают самые причудливые и пугающие формы, приходит Цок-Цок (или Тэк-Тэк) - призрак, способный вызвать дрожь даже у самых смелых. Эта легенда, берущая свои истоки на острове Хоккайдо, рассказывает о неупокоенной душе, ищущей мести и распространяющей ужас среди живых. Согласно легенде, в 1960-х годах американским солдатом была жестоко надругана местная жительница по имени Касима Рейко. Не выдержав психологической травмы и боли, она покончила с собой...