КАК ПЕРЕВОДИТСЯ?
Цирк - это издевательство или же уникальное шоу?
Говоря о цирке в общем и целом, люди делятся на две группы. Первая, для которых, цирк - это ужас, издевательство и живодёрство. И вторая , которая считает это крутым захватывающим шоу акробатов, но с участием животных. Давайте попробуем разобрать эту тему поглубже. Многие люди натыкаются на видео, где мучают животных во всех смыслах, и видеть это - ужасно. После этого общая картина цирка складывается не совсем удачно и поддерживать такие мероприятия не захочется никому. Но все ли циркачи приходят к таким методам? Тут я думаю важно сказать, что в жизни всегда будут люди которые выполняют свою работу неправильно и ради результата своего «труда» - они пойдут на всё...
Откуда взялся цирк Цирк – латинское слово, изначально означавшее просто «круг». В Древнем Риме для проведения различных крупных представлений, скачек, соревнований на колесницах, боев и подобных вещей строили сооружения круглой или округлой (то есть со скругленными углами) формы. Такое сооружение называли просто «круг» или на латыни – circus. Тот же латинский корень и в слове «циркуль» – инструменте для черчения окружностей. Цирк чаще использовали для соревнований на лошадях или колесницах. А, например, гладиаторские бои проводились в амфитеатрах – сооружениях круглой формы без крыши с местами для зрителей со всех сторон (амфитеатр – от древнегреческого амфи – «вокруг», то есть «круговой театр», а гладиатор от латинского gladius – «меч», то есть воин с мечом). Интересно, что после развала Римской империи, в Средние века, цирк как вид представления практически исчез из жизни Европы (за исключением бродячих цирков – о них ниже). Его возродили во Франции лишь в конце 18 века. Первые представления состояли из акробатических номеров и трюков на лошадях. Эстафету приняли итальянцы, которые добавили в цирковое шоу пантомиму и драки животных между собой. Дрессированные животные появились в конце 19 века. Передвижной цирк носит название "шапито", что по-французски означает «колпак». Название отражает внешний вид такого цирка, который представляет собой каркас, сверху обтянутый полотном. Цирк шапито ведет свою историю от бродячих цирков средневековья, артистами в которых были, главным образом, цыгане. На фото: Юрий Никулин и Михаил Шуйдин на арене цирка