169 читали · 5 месяцев назад
Дрыхнуть как бревно: 11 английских идиом про сон
Знаете ли вы, как по-английски сказать «ворочаться в постели» или «чутко спящий человек»? Эти и другие полезные выражения про сон вы найдёте в этой статье. Приятного чтения! 💤 catch/ get/ cop some z's Вы наверняка много раз видели, что для обозначения сна используют буквы z. Так в английском языке передаётся звук храпа. Ну а идиома «поймать немного z» означает «поспать, вздремнуть». 💤 a heavy sleeper Это выражение описывает человека, который очень крепко спит. Мне вспоминается, как мой младший брат, будучи 3-летним ребёнком, умудрился уснуть во время авиашоу МАКС...
1199 читали · 4 года назад
Насколько чутко спят коты?
Коты спят очень чутко. Вот смотришь на него, вроде спит, но ушки на макушке. Чуть что - сразу может вскочить и среагировать на то, что происходит вокруг. Но всегда ли это так? Практика показывает, что нет. Наверное в природе, на улице котам нужен чуткий сон, чтобы обеспечивать свою безопасность и быстро скрыться от угрозы. Но домашние котики явно расслабились, поэтому могут позволить себе глубокий сон. Взять, например, Ганса. Бывает, что он дремлет, шевеля ушами. Значит, что кот на чеку. Но как только он начал сопеть, да ещё принял какую-нибудь смешную позу или клубком свернулся, то все...