Фраза "Where are you now?" переводится на русский как "Где ты сейчас?" и используется для того, чтобы узнать текущее местоположение собеседника. Этот вопрос помогает уточнить, где человек находится в данный момент времени, и может варьироваться по смыслу в зависимости от контекста и интонации. Фраза построена в настоящем времени (Present Simple), что подчёркивает актуальность и привязку вопроса к текущему моменту. Компоненты фразы: Фраза "Where are you now?" часто применяется, когда: Фраза "Where...

В прошлой статье я переводила бронебойный хит "It's my life" группы Bon Jovi. Пришло время сосредоточиться на интересных моментах в тексте. Итак... now or never (нау о(р) нэвэ) - распространённое в английском словосочетание. При желании Вы найдёте немало песен с именно таким названием. Потому что уж очень поэтично это звучит: сейчас или никогда! Мы в русском языке тоже частенько употребляем эту фразу. Причём перевод в данном случае - дословный. now - сейчас or - или never - никогда Примеры употребления: It's now or never, so make up your mind...