Фразу «вывести на чистую воду» используют в нескольких случаях: если нужно доказать чей-то нечестный поступок или обсудить подозрительное поведение. Это экспрессивное разговорное выражение, которое относится к фразеологизмам — то есть имеет смысл только целиком. — Вранье, — решил Кирила Петрович, — сейчас я все выведу на чистую воду. Александр Пушкин. «Дубровский» Словари не уточняют, когда возник оборот. В Национальном корпусе русского языка — собрании литературных и публицистических текстов за несколько столетий — первые примеры с этим выражением относятся к началу XIX века...