Прямые трансляции в сети давно стали популярной формой веб-телевидения. В интернетном сленге такие эфиры известны как стримы. Но наверняка не каждый сможет объяснить выражение «стримить игры». В этой статье детально рассмотрим, как стримить, что это значит в игровом сообществе и сетевой разговорной лексике в целом. Происхождение слова Термин «стримить» произошел от английского слова stream, что переводится как «поток». Название связано с тем, что при интернет-трансляции видеоматериал передается по компьютерной сети путем непрерывного потока и становится доступным широкому кругу пользователей...

Мы продолжаем совершенствовать технологии, которые помогают стирать языковые границы в интернете. Например, за 10 месяцев пользователи Яндекс Браузера посмотрели 81 млн видеороликов с закадровым переводом. Потом наша команда взялась за субтитры, а теперь пришло время перевода трансляций. В новом Яндекс Браузере для компьютеров появилась возможность переводить прямые эфиры на YouTube. Анонсы новинок IT-индустрии, спортивные соревнования и вдохновляющие космические запуски теперь будут доступны на русском языке в режиме реального времени...