71,8 тыс читали · 6 лет назад
Что значит «тютелька в тютельку» и откуда взялось выражение в русском языке
Частенько, когда мы говорим о размере того или иного предмета и о том, что он нам подходит, мы употребляем странное выражение «тютелька в тютельку». А что же это за «тютелька» такая никто особо и не знает, мы просто привыкли пользоваться готовыми сочетаниями слов и фразеологизмами. Оказывается выражение это заимствовано из старославянской речи, а «тютелька» обозначала у древних славян что-то очень маленькое, буквальном смысле – это «крошечка», «мелкая частичка». Слово тютелька относится к диалектной речи и не входит в литературную лексику...
1231 читали · 6 лет назад
«Тютелька в тютельку»: что это за странное выражение и как оно вообще появилось?
В русском языке есть выражение тютелька в тютельку. И наверняка многие не раз употребляли его в своей речи. А знаете ли Вы, что такое тютелька? И почему она должна попасть в другую тютельку? Что означает Сама по себе тютелька — это мельчайшая деталь. «Сама она — не талантливая, но — всё понимает, всё до последней тютельки, — как одеться и раздеться » (М. Горький «Жизнь Клима Самгина»). Слово устаревшее и в настоящее время встречается только как фразеологизм: тютелька в тютельку. Его можно понимать следующим образом: абсолютно точно, метко; точь-в-точь, впору...