Изучаем все формы этой крылатой — во всех смыслах — фразы «Глухая тетеря» — просторечное выражение, которое можно услышать сплошь и рядом. Обычно это выражение используют в тех случаях, когда речь идет о человек плохо слышащем или вообще глухом. Само по себе слово «тетеря» можно услышать как характеристику невнимательного, нерасторопного или глупого человека. Из реальных охотничьх наблюдений за тетеревами. Во время токования — то есть брачного пения — тетерева призывают самок и не слышат ничего вокруг, самцы в этот период заметно глупеют, ведут себя чересчур беспечно...

"Ну ты и глухая тетеря... ". Думаю, многие из вас получали такие слова в свой адрес или присутствовали при подобных обращениях к другим. Однажды мой сын спросил: "Кто это такая тетеря и почему она глухая?" А это вообще "она"? За основу объяснения хочу взять выдержки из статьи Н.М.Шанского. Давайте вспомним, что о данном фразеологизме думал известный писатель-охотник С.Т.Аксаков. В своих "Записках ружейного охотника Оренбургской губернии" он писал, что этой "всем известной укорительной поговоркой потчуют того, кто будучи крепок на ухо или по рассеянности, чего-нибудь недослышал"...