Истории происхождения привычных слов зачастую оказываются гораздо более интересными и удивительными, чем можно представить! Собрали истории происхождения нескольких, казалось бы, совершенно обыденных слов. В дореволюционной России железнодорожные станции назывались просто станциями. Вокзалом же именовали увеселительное заведение для гуляний и развлечений, наподобие британского Vauxhall Gardens. С открытием первой железнодорожной линии в России в 1837 году между Санкт-Петербургом и Царским Селом на станции и было построено подобное увеселительное заведение...

Последнее время все чаще обсуждается вопрос о том, что в русском языке слишком много англицизмов. Иногда даже звучат призывы от представителей власти ввести законодательные нормы, которые так или иначе будут регулировать употребление заимствованных из английского языка слов. Но не только английские слова проникают в русский язык. Множество русских слов перешли в другие языки и прочно там обосновались. В русском языке очень много предметов и понятий, которых не существует в других культурах. Такие слова зачастую без перевода перекочевывали в иностранные языки...