«Новые кроссовки? Вот это свэг, брат!» Смогли понять, о чем это предложение? Если нет, то мы разъясним, что такое свэг и как переводится. В статье рассказывается: Что значит swag Лексикон современной молодежи полон разных выражений, и далеко не все они понятны их родителям. Например, слово swag используется школьниками по всему миру для обозначения самых разных вещей. Но как оно расшифровывается?Swag происходит из английского языка, где сперва использовалось в значении добычи или награбленного имущества...

Среди молодежи можно часто услышать слово «свэг», используемое в разных контекстах. Что означает это выражение и когда его уместно применять — в материале «Вечерней Москвы». У слова «свэг» нет единого значения, и в разном контексте оно используется по-разному. Например, им можно описать «крутость» и высокий статус человека, его поступки или стиль в одежде. Слово изначально использовалось в среде американского хип-хопа, чтобы описать соответствующий стиль человека в одежде: подчеркнуто провокационный, с крупными логотипами дорогих брендов, драгоценными цепями и другими атрибутами богатой жизни...