Сленговые слова из интернета все сильнее начинают вытеснять полноценную русскую речь. Если раньше они не выходили за пределы сети, то сейчас все наоборот. Молодежь уже смело использует коверканные слова в повседневных разговорах. Вместо «нет проблем» вам могут ответить «нп», вместо просьбы «пожалуйста» сказать «плс», вместо «извините» — «сори» и так далее. Нередко в социальных сетях или реальной жизни можно услышать какое-то «рили». В ВК, к примеру, делать нечего, если не знать тонкостей местного общения...

Что значит "sorry not sorry"? Прости не прости? Хах, "прости не прости" - это дословный перевод:) А так,эта фраза значит "извини но мне плевать/всё равно".Тот же смысл,что и "I don't care" Ещё у этого выражения,есть значение "Извини,не прошу прощения" Вообщем,употребляются они по разному,в зависимости от ситуации. А также это песня, записанная американской певицей Деми Ловато...