В последнее время среди представителей молодого поколения можно часто услышать слово «сорян», когда человек приносит извинения. Что означает этот термин и когда его уместно использовать — в материале «Вечерней Москвы». «Сорян» — это сленговое выражение, означающее извинение за что-либо. Слово происходит от английского sorry, что переводится на русский язык как «извини» или «прости». Среди других вариантов употребления термина — «сорянчик», «соррян», «соряныч», «сорри», «сорь» и другие...

Есть простой способ понять, что вы слишком долго живёте в Британии. Вы начинаете говорить sorry, когда виноваты не вы. Вас толкнули — Sorry. Вам преградили дорогу — Sorry. Вы не расслышали собеседника — Sorry? А однажды вы обнаруживаете, что извинились перед дверью, которая не успела открыться. Почему британцы так делают? Потому что sorry для них — не столько извинение, сколько универсальная кнопка вежливости. ✔️Вы не услышали человека — Sorry? Нет, британец не просит прощения. Он говорит: «Простите, что вы сказали?» Причём «What?» может прозвучать слишком резко...