938 читали · 2 месяца назад
От тривиума до росстани: как русский язык раскрывает античные смыслы по-новому
В прошлый раз мы выяснили, что латинское слово для перекрёстка трёх дорог – Trivium. Вроде бы все просто, ясно и без затей. Но какую картинку мы видим за выражением "перекресток трех дорог"? Это схождение трех путей, пересечение трех дорог или еще как-то? Что они там на мертвой латыни себе думали? Официально считается, что это схождение трех дорог. Если по одной пришёл, то перед тобой развилка их двух путей. Я пытал интернет и нейросети – ответ только такой. Давайте посмотрим, как обстоят с этим дела в Великом и Могучем...