Россиян больше всего раздражают такие жаргонизмы и сленг, как «кринж», «рофл», «инфа», «лол», «имба», – так ответили 28% респондентов, следует из совместного опроса книжного сервиса «Литрес» и исследовательского агентства Magram MR (есть в распоряжении «Ведомости. Города»). Причем зумеров сленг раздражает заметно реже, чем остальные поколения: на жаргонизмы пожаловались 22% россиян 18–24 лет против 30% среди 25–34-летних и 45–54-летних. В открытом вопросе о самых раздражающих словах у респондентов лидировал «кринж»...

Помните то неловкое чувство, когда смотришь на правильно написанное слово и не веришь глазам? Когда рука сама тянется «исправить» верный вариант на привычный, но ошибочный? Об этом была первая часть подборки – «9 слов, в которых ошибаются даже грамотные». Там собрались дуршлаг, яства, наперсник и другие обманщики, которые сбивают с толку даже грамотных людей. Перед вами вторая порция. Десять новых слов, написанных безупречно правильно, но с виду – будто их печатали в темноте на ощупь. И снова почти у каждого секрет спрятан в происхождении...