4 дня назад
Что значит слово "торкнуло"?
Знакомо это странное ощущение, когда идешь по улице, никого не трогаешь, и вдруг — бац! В голове будто вспыхивает лампочка на тысячу ватт, а по спине пробегает стадо мурашек. Или слушаешь старую песню в наушниках, и сердце внезапно сжимается так, что перехватывает дыхание. В этот момент мы обычно выдыхаем: «Ого, как меня зацепило». А кто-то скажет проще и выразительнее: торкнуло. Но если копнуть глубже, что значит слово "торкнуло"? Откуда взялся этот чудной глагол и почему он так прочно прижился в нашей разговорной речи? Если заглянуть в словари сленга, станет понятно: словечко-то с душком. Изначально корень «торк» бродил где-то в криминальных кругах и среде маргиналов...