— Ты совсем тупая?! Оттенок карибского лайма! Да кто тебя с улицы взял сюда работать, если ты не понимаешь элементарных вещей?! Мне нужна трендовая вещь, а не… тряпки с помойки, которые ты мне таскаешь! Персонал...

Что русский прошляпил, то немец проспал. Забавные связи, которые показывают, что значит «прошляпил». Сначала посмотрим официальные версии происхождения слова: Кучерявый наборчик. Все версии происхождения слова «прошляпил» спорные — до сих пор лингвисты спорят. Потому что это предположения без ясного обоснования связи. А мы сейчас эту связь найдем! Поехали! Всё прошляпил — всё проспал Проверим первую версию: Прошляпил — Проспал (от немецкого «schlafen» – спать). Сначала найдём связь «schlafen» с русским «спать»...