КРЕЩЕНИЕ... Что за слово такое? Много чего интересного со словообразованием происходит в нашем мире. Рассмотрим два случая. И если первый несколько курьёзный, то второй с глубоким, серьёзным смыслом. Давайте-ка, в качестве разминки, попробуем догадаться, откуда произошло слово "куролесить" и что это всё значит. Есть идеи? Какие-то куры, лес... Вообще не рядом! "Куроселить" произошло от "Господи помилуй"! Не верите? А зря... Несколько столетий назад, когда на Русь только пришло христианство, частыми...
Один из самых сложных для разрыва шаблонов при изучении английского - это ожидание, что то, что в русском выражается одним словом, в английском всегда тоже будет одним словом, а не несколькими, и наоборот. Шаблон порой не хочет рваться годами. И это очень мешает изучению не только английского, но и других языков. МИФ 1 "В английском нет слова "знакомый" (или предлагают использовать несколько чопорное слово acquaintance по всем поводам, которое ок, но оно больше для графа, а не простого Атоса)...