Со временем некоторые слова напрочь теряют свой первоначальный смысл, и люди начинают их коллективно употреблять в неверном значении. «Тонкости» с удивлением выбрали десяток примеров: спорим, насчет хотя бы некоторых из них вы тоже заблуждались? 1. Пафос Напыщенность, надменность, наигранность — вот что обычно понимают под пафосом. Но на самом деле в переводе с греческого — это страсть, воодушевление, торжественность. Греческие ораторы произносили пафосные (пламенные) речи с высоким градусом эмоциональности...

Молодежный сленг – уникальное явление и вовсе не показатель деградации языка. Появление новых слов как раз наоборот показывает, что язык живее всех живых. Если он способен впитывать “чужеродные” слова и успешно их “переваривать”, добавляя приставки и суффиксы, значит, все в порядке. Понимать молодежный сленг не так-то просто: для этого нужно ежедневно общаться с молодежью или “зависать” в соответствующих интернет-пространствах. Впрочем, есть и третий вариант: читайте наш словарик молодежного сленга и узнавайте новое...