Поскольку я достаточно часто и подробно публикую информацию, затрагивающую историю английского языка, с большим числом довольно убедительных примеров, то получение в комментариях на них язвительных замечаний – это нормальные издержки процесса. Начиналось все с вопроса: ты, вообще, 10 классов закончил? Затем перешли на более сложные утверждения, мол, компаравистика нынче – это вчерашний день. И тратить на нее время нет смысла. И последний вопрос пришел такой: А, что, русский язык произошел от британского?...

Вы замечали, что многие взрослые порой говорят не те слова, которые нужно? Они не понимают разницы между некоторыми словами и употребляют одно вместо другого. Самое распространенное из того, что мне прямо сейчас приходит на ум, это парочка "подпись и роспись". Нам часто говорят "распишитесь", "нужна ваша роспись", "поставьте роспись, где галочка" и так далее. На самом деле роспись — это искусство. Роспись может быть на стенах храма, на деревянной игрушке. А то что ставят в документах — это подпись...