Профессиональные лингвисты любят обвинить дилетантов в народной этимологии. Под словом народной здесь следует понимать «наивной, ненаучной, необоснованной». И это понятно, когда скверный выводят из сквера, а улицу – из у лица, это она и есть – народная этимология. Но вот попалось мне любопытное слово – исподволь. В разных этимологических словарях его трактуют по-разному. Скажем, у Крылова: «Образовано сложением предлога из-под с родительным падежом единственного числа существительного воля и в буквальном смысле значило «из-под воли, против воли»...

Слова, слова! Порой открываются с новой стороны те слова, которые повседневно используются. Этимология удивляет иногда немало. 1. Негодник. Мы придали слову негативную коннотацию, а между тем слово обозначало всего-навсего парня, не пригодного к воинской службе. Не-годен, не-год-ник. 2. Ужин. В древнерусском языке было слово "угъ", что значит "юг". От него с заменой согласного на чередующийся образовано слово "ужин". Но при чем здесь юг? Все просто. Ужинать садились, когда солнце было еще на юге...