33,4K прочтений · 3 года назад
Тайны русских сказок. "Гой ты еси" - что значит эта фраза
"Гой ты еси!" - это выражение часто встречается в былинах. Да и Баба Яга приветствует добрых молодцев в Темном лесу этой же фразой. А вот сам молодец сказать ей в ответ так же не может, ведь для живого человека из Явного мира Яга совсем не "гой". Этимология этого слова восходит аж к праиндоевропейскому корню "g(i)o" - "жить", "goio" - "жизнь" (приблизительно 8500 - 5000 лет до нашей эры). При этом "жизнь" в обоих главнейших смыслах этого слова: 1. Как антогантст смерти, а заодно всякой нежити (существам не Этого мира, к которым Яга и относится), из чего и проистекает второе значение: 2...
2K прочтений · 1 год назад
«Гой еси!»: что значит это древнерусское приветствие на самом деле
«Ой ты гой еси, добрый молодец!», — фраза, которую нередко можно встретить в русских народных произведениях — былинах и сказках. Из контекста обычно понятно, что это своеобразное приветствие. Но почему оно так необычно звучит, что конкретно означает, и как появилось? Давайте разбираться. Праиндоевропейские корни Древнерусское слово «гой» предположительно происходит от праиндоевропейского корня *gi — «жить». Например, в словаре Даля можно найти слово «гоить», означающее «жить», «здравствовать». Упоминает похожее слово и другой известный филолог-славист Измаил Срезневский: «гоити» — то есть «живить»...