Тема тюрьмы и колонии часто обрастает мифами. В разговорах о зоне любят говорить жёстко, с намёком на силу, страх и «порядок». Одно из таких слов — «татьянка». Его нередко используют в тюремной среде, когда хотят обозначить грубое давление, принуждение или способ быстро «остудить» тех, кто ведёт себя вызывающе. Но за этим словом стоит не романтика, а тяжёлая реальность, где свобода исчезает, а здоровье и время уходят безвозвратно. Важно сразу сказать честно: у подобных жаргонных слов не всегда есть одно точное и общепринятое значение...

Слушайте, а вы никогда не задумывались, насколько наше родное «давай» вездесуще? Это же настоящий швейцарский нож в мире русской лексики. Мы пихаем его и в начало, и в конец предложения, порой даже не замечая, как оно само вылетает изо рта. Но вот незадача: иногда этот универсальный клей начинает звучать слишком простовато или даже навязчиво. Разбираясь, что значит слово "давай", что ответить? Чем заменить слово "давай"?, мы открываем настоящий ящик Пандоры смысловых оттенков. По сути, это слово — императив, призыв к действию. Однако в разговорной речи оно давно потеряло свою строгую форму. Когда приятель говорит «ну, давай», он вовсе не просит вас что-то ему передать...