Знание устойчивых выражений не только помогает понимать речь других, но и позволяет свободнее говорить на английском. Разберём некоторые любопытные и очень полезные в разговоре выражения со словом back. Back in the day Это выражение может означать «какое-то (долгое) время назад». Речь о годах, поколениях, веках. Но также оно может пригодиться, когда вы вспоминаете себя в былые годы и говорите о своём прошлом. В таком контексте эту фразу можно перевести как «раньше», «когда-то». Back in the day, we had a house with a swimming pool...

Начнём с главного: back может означать возврат, но часто он работает как усилитель, указатель направления или даже меняет смысл глагола до неузнаваемости. Если вы скажете call back — это перезвонить, а если talk back — это нагрубить. Чувствуете разницу? Давайте по порядку. Эти глаголы вы поймёте интуитивно. Они про физическое или мысленное возвращение. Come back – [kʌm bæk] – возвращаться She came back home at midnight. – Она вернулась домой в полночь. Will you come back to this city? – Вы вернётесь в этот город? Всё прозрачно...