133 читали · 3 года назад
А вы были когда-нибудь в Сердоболе? Расскажу где это и что это
К сожалению, сейчас официально попасть в Сéрдоболь невозможно. Машину времени пока не изобрели, насколько мне известно. Сердоболь - это нынешняя Сортавала, город в республике Карелия на Ладожском озере. Очень интересный город с длинной и разнообразной судьбой. Был и в составе Швеции, и в составе независимой Финляндии, и в составе Российской империи. Сейчас, естественно, Российской Федерации. Название также менялось несколько раз, да ещё и в различных вариациях произношения: Николо-Сердобольский погост, Сердовольский погост, Сордавалла, Сердоболь, Сортавала...
643 читали · 2 года назад
Город во власти черта. Самое сердобольное место в России
По наиболее распространенной (но не единственной) версии название города Сортавала переводится с финского как “власть черта”. Русские, которые здесь тоже очень давно обосновались, по созвучию переделали название в Сердоболь. Под таким именем город и просуществовал до 1918 года, когда большевики стали разбрасываться землями. В ноябре Сортавала выглядит депрессивно. Но это общее свойство большинства российских городов. Летом и зимой, думаю, все более оптимистично: и зелень, и снег являются естественными украшениями...