Часто студенты просят объяснить, что говорит носитель в интервью, или разобрать комментарии под постами в социальных сетях. Разговорный английский и правда требует насмотренности и большого словарного запаса, ведь в реальности мы не говорим идеально структурированными предложениями из учебника. Поэтому разберем несколько примеров живого языка. Вот сокращение, характерное для Великобритании: «innit?» сокращенно от «isn’t it?». «Innit?» ставится в конце вопроса и служит в качестве риторического «не так ли?»...

Даже если вы весьма неплохо знаете английский язык, общение с настоящими иностранцами может оказаться для вас неожиданно сложным, особенно если вы никогда не делали этого раньше. Дело в том, что “живой” английский язык значительно отличается от академического, который мы видим в упражнениях и текстах из учебников. К примеру, носители языка в современном мире активно используют в письменной и даже в устной речи всевозможные сокращения, которые с непривычки могут сильно озадачить. Сегодня мы расскажем...