А вы знаете, что английское right — возможно, самое опасное слово обратной связи во всём языке? Потому что формально оно означает «правильно», «верно», «понятно». А фактически — вообще всё что угодно. Иногда согласие. Иногда раздражение. Иногда момент, когда человек уже мысленно вышел из разговора, но тело ещё вежливо присутствует. И различить это можно только по интонации, паузе и уровню космического холода в голосе. В учебниках всё просто: Right = «верно». В реальности right — это сигнал обработки информации, а не оценки истины...

Вы когда-нибудь ловили себя на мысли, что вроде бы понимаете собеседника, но чувствуете какой-то подвох? 🤔 В русском языке мы привыкли к прямой речи: «да», «нет», «конечно». В английском же огромную роль играет контекст и интонация. И слово right — настоящий чемпион по двойным смыслам. Давайте посмотрим, как не перепутать радостное согласие с вежливым сигналом «скорее бы это закончилось». Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Начнем с азов, чтобы было от чего отталкиваться...