6651 читали · 5 лет назад
Со свиным рылом в калашный ряд нельзя. Кстати, а что значит «калашный»?
Наверняка, вы знаете выражение: со свиным/суконным рылом в калашный ряд. Но что тут значит калашный? Калашный значит калачный, только со старомосковским произношением. Это как булошная, только с калачами. Идея выражения очень простая — речь про человека, который принес продавать или голову свиньи, или сукно в ряд, где торгуют хлебом. То есть сделал что-то неуместное. Позже «рыло» предсказуемо экстраполировали на самого человека, и появилась еще версия с «немытым рылом» (например, у Достоевского в «Дневнике писателя»). Но при этом, если поискать, можно найти в русской литературе написание калашного ряда и через «ч» — калачный ряд...
316 читали · 1 год назад
Что значит буква Е рядом с некоторыми треками в ВК,Яндекс.Музыке и т.п.?
E - сокращение от Explicit Content. Это переводится как "Явный Контент". Скорее всего в тексте песни содержится ненормативная лексика. Такой контент является запрещённым для детей и несёт в себе возрастное ограничение 18+...