06:44
1,0×
00:00/06:44
822,4 тыс смотрели · 4 года назад
Что значит «Donkey’s Years»? Разбор популярной британской идиомы о времени.
Здравствуйте! С вами Наталья. Представьте ситуацию: вы встречаете старого друга, которого не видели со школьной скамьи. Эмоции зашкаливают! По-русски мы воскликнем: «Боже, мы не виделись сто лет!» или «Прошла целая вечность!». А что скажет в такой ситуации англичанин? Если он хочет звучать колоритно, а не как страница из учебника, он скажет: «I haven't seen you for donkey's years!». Да-да, вы не ослышались. «Ослиные годы». Звучит абсурдно? Возможно. Но именно такие странности делают изучение языка настоящим приключением...
169 читали · 10 месяцев назад
Не игнорируйте кнопки Home, End, Page Up и Page Down
Даже если вы выросли в окружении компьютеров, вам может быть не известно, для чего нужны клавиши Home, End, PgUp и PgDn. Раньше я считал их артефактами прошлого, которые используются крайне редко, как Pause/Break и Sys Rq. Теперь всё изменилось. Клавиши Home, End, PgUp и PgDn являются навигационными и позволяют быстро перемещаться по веб-страницам и документам. Home переносит вас к верхней части сайта или документа только для чтения, а End – в самый низ. Если текст редактируемый, они отправляют вас к началу или концу строки...