Если вы ждёте от английского искреннего: “This is amazing, brilliant, outstanding!” — у меня для вас плохие новости. Скорее всего, вы получите: — Not bad. — Could be worse. — That’s something. И вот тут начинается самое интересное: вас вроде похвалили… но как-то так, что хочется уточнить — это сейчас комплимент или аккуратно завернутый приговор? Английский умеет делать удивительный трюк: он берёт негативную формулировку — и использует её как позитивную. — Not bad = «довольно хорошо» — Not terrible...

"Bad" - это не только "плохой". В составе разговорных выражений это слово может принимать неожиданные значения, а таких выражений в английском языке вагон и маленькая тележка. В этой статье мы поговорим про 6 таких бытовых популярных выражений, которые точно вам пригодятся. Приятного чтения! ❤️ 1. So/really bad очень сильно Слово "bad" в английском языке используют в неформальной речи в значении "очень". Это сокращение от наречия "badly", является сленгом и обычно употребляется в разговорной речи или в неофициальных текстах (переписки, смски и прочее)...