Трудно сказать, что значит "улыбаться по-русски", но именно так пытаются вести себя yкрaинцы, когда приезжают на курорты Турции... Впрочем, лишь до тех пор, пока не встретят наших. Русскоязычных на курортах Турции всегда было много. И до событий февраля 2022 года, и после. Впрочем, есть нюанс: если до февраля 2022 года в Турцию приезжали всё чаще отдыхать, то после появились релоканты с обеих сторон. И, как говорится, между братьями и небратьями была большая разница, которую турки прочувствовали сразу же...
Как-то задали нам подготовить презентацию по заимствованиям в русском языке из иностранных... Выбрала я тюркские языки. И была удивлена количеством тюркизмов в нашей с вами повседневной речи. Тюркизм - это слово в языке, которое было заимствовано из какого-либо тюркского языка, или было создано по образцу тюркского слова. Ну когда тюркские слова могли попасть на Русь матушку? Я верю в вас! Правильно. Когда русским богатырям пришлось биться, родниться и торговаться со злодеями бусурманскими. Ну, тогда все началось...