Глагол насобачиться теперь относится к сниженной лексике. Это и понятно, но, читая Н.М. Шанского, я обнаружил любопытное замечание. Оказывается, грубовато-просторечный оттенок он приобрел сравнительно недавно. Еще в начале XIX века это слово совершенно свободно в своей авторской речи употребляли самые взыскательные стилисты. Обратившись к Национальному корпусу русского языка, я обнаружил тому множественные подтверждения и один нюанс. Чаще всего глагол насобачиться в значении «натренироваться» в позапрошлом столетии применяли в отношении иностранных языков...