1769 читали · 1 год назад
Нуны, хёны и оппы в дорамах, кто же это такие-разбираемся!
Корейский язык уникален и притягателен, и в нем есть много слов не понятных для новичков, которые только окунулись в мир дорам или корейского попа. Давайте разберемся вместе! Оппа - (오빠) - старший брат для девушки. В современном корейском языке "оппа" - это уже не только старший брат для девушки, это - любой молодой человек страше нее, более или менее близкий ей, друг, знакомый, сослуживец и т.д. Здесь, тем не менее, стоит сделать оговорку. Просто одним термином "оппа" девушка будет называть либо своего родного старшего брата, либо своего парня...
12,3 тыс читали · 5 лет назад
Голоссарий корейских выражений и терминов
Так ли вы хорошо знаете терминологию, обращения и разные фразочки корейцев? Если отлично знаете, то внизу статьи вас ждет интересный вопрос, а если не очень, то желаем вам приятного чтения. OPPA - так девочка называет старшего мальчика, с которым у него хорошие отношения. NOONA (или нуна) - так мальчик называет старшую девочку, с которой у него хорошие отношения. HYEONG (или Хен) - это то, как мальчик обращается к старшему мальчику, с которым он имеет хорошие отношения, или брат к старшему...