От итальянцев можно часто услышать слово menomale. Я ставлю menomale в один ряд с такими словами как: magari, figurati, dai, addirittura - словами, значение которых неочевидны вне контекста. Мы вроде бы понимаем, что meno - это "меньше", а male - это "плохо". Но что именно итальянцы имеют ввиду этим "меньше плохого"?🤔 Значение Menomale Для начала разберемся, как пишется это слово: Допустимы 2 варианта написания: menomale и meno male. Однако предпочтение отдается слитному написанию. Итальянские...

По вашей просьбе продолжаю рассказывать о значениях необычных итальянских слов и их употреблении в разговорной речи. Un saluto a tutti cari amici, вenvenuti sul mio canale Отпуск в Италии e nel mio piccolo club della lingua italiana. Уважаемые друзья, хочу поблагодарить вас за вопросы, которые вы присылаете. Я, по возможности, буду на них отвечать и рассказывать о значениях слов, о которых вы спрашиваете в комментариях. Мне, в свою очередь приятно, что столько людей интересуется итальянским языком...