Недавно я спрашивала, какие фразы вызывают у вас раздражение. По результатам опроса я составила подборку, в которой мы разберёмся, чем эти фразы можно заменить. «На районе» Это настолько популярное сочетание, что оно даже в песне засветилось: «У нас на районе не звоня́т, а зво́нят». Конечно, если вы хотите рассказать о том, как некое событие сказалось на районе, то предлог «на» будет уместен. Но если описание начинается с «у нас», то правильно говорить «в районе». «Крайний раз» Употребление слова «крайний» вместо «последний» – нарушение норм русского языка...

Стоишь в очереди к терапевту. Вдруг сзади: «Кто крайний?». И хотя мы интуитивно понимаем, что человек просто хочет узнать, за кем ему встать, лингвистически подкованная часть мозга тихонько возмущается: «Ну, блин, как же так? Ведь по-русски нужно спрашивать «Кто последний?». Почему мы так говорим? Почему «крайний» прочно закрепилось в лексиконе, хотя с точки зрения литературных норм это слово здесь совершенно не к месту? Один из самых распространенных мифов – это убеждение, что слово «последний» обязательно несет в себе негативную окраску...