Внучатая племянница — внучка родного брата или сестры, дочь племянника (племянницы). Другими словами, это женщина по отношению к дяде или тёте своего родителя... У меня появилась внучатая племянница! Произношу...