В Японии есть такое понятие «кризис Сибуи» - это когда ты гулял и выпивал в центре (в Сибуе) до полуночи, так что последний поезд ушел. И вот ты должен ходить по барам до пяти утра - до открытия метро. Большая часть людей не выдерживает, «бойцы алкогольного фронта» сдаются по одному, укладываясь спать в самых неожиданных местах на мостовой и около зданий. Японии стоит выпустит сборник с фотографиями нелепых поз, в которых спят застигнутые «кризисом Сибуи». Это очень много скажет о ее социальной культуре...

Какие ассоциации у вас вызывает фразеологизм «паче чаяния»? Оба слова почти не используются в речи, но есть в них что-то исконно русское, старинное, родное. Как будто где-то вдалеке заволновались берёзы, и старец тёплой рукой оторвал краюшку хлеба и поставил на деревянный стол крынку молока. В современных словарях «паче чаяния» имеет пометку «книжное»: фразу и правда теперь можно встретить только в книгах. Причём, скорее, в книгах прошлого, например, у Пушкина: Если, паче чаяния, наскачет курьер...