8512 читали · 3 года назад
Тикет — что это значит у программистов?
Зло для программистов и добро для руководителей — вот, что такое «тикет» на-айтишном. Узнайте, на каком языке говорят эти ребята. 📊 ZEL-Услуги ➡ Инфоблок ➡ Термины «Тикет» — это заявление о проблеме или задаче, которое открывают для программистов или технических специалистов в качестве заявке о неисправности. Они стремятся её закрыть, исполнив обязательства. 🚩 Вот, почему «тикет» у программистов всегда вызывает дрожь в глазном веке (слово от английского «ticket» в значении «заявка»). Ведь с ними часто возникают проблемы...
🤝 Что значит «it's on me»? Вовсе не про тяжесть! Спасаемся от языковых ловушек
Бывают в английском такие короткие фразочки, которые выучить просто, а понять сходу — целая наука. Вот сидите вы в компании, заказываете кофе, и вдруг приятель говорит: «It's on me» [ɪts ɒn miː] (британский вариант) или [ɪts ɑːn miː] (американский). Если переводить дословно, получается полная бессмыслица: «Это на мне». Что на вас? Кофе? Сумка? Одежда? 😳 На самом деле это одна из самых полезных фраз для общения. Давайте разбираться, что она означает на самом деле и как использовать её, чтобы не попасть впросак...