1 месяц назад
Что такое ИТ-инфраструктура и как собственнику разобраться, в каком она состоянии, пока ничего не упало
Бизнес развивается, почта работает, 1С открывается, счета за ИТ оплачены — и кажется, что все в порядке. А спросишь себя, что там внутри на самом деле, — и ответа нет. Обычно за этой тишиной прячется хрупкая конструкция: один сервер, один админ и бэкап, который ни разу не разворачивали. Пока ничего не упало, риск не виден. Меня зовут Авдей Мартынович, я руковожу направлением по работе с малым и средним бизнесом в компании ALP ITSM. В статье расскажу о том, что собственники обычно откладывают до...
🤝 Что значит «it's on me»? Вовсе не про тяжесть! Спасаемся от языковых ловушек
Бывают в английском такие короткие фразочки, которые выучить просто, а понять сходу — целая наука. Вот сидите вы в компании, заказываете кофе, и вдруг приятель говорит: «It's on me» [ɪts ɒn miː] (британский вариант) или [ɪts ɑːn miː] (американский). Если переводить дословно, получается полная бессмыслица: «Это на мне». Что на вас? Кофе? Сумка? Одежда? 😳 На самом деле это одна из самых полезных фраз для общения. Давайте разбираться, что она означает на самом деле и как использовать её, чтобы не попасть впросак...