Эх, сколько раз мы слышим вокруг: Оля, Олечка, Ольга... Звучит вроде бы просто, привычно, даже как-то по-домашнему уютно. Но если копнуть глубже, за этим мягким звуком скрывается настоящий монолит. Так что значит имя Ольга на самом деле, если отбросить сухие строчки из запыленных справочников? Давайте разбираться без занудства и лишнего пафоса. Если заглянуть в глубь веков, дорожка сразу уводит нас к суровым скандинавским фьордам. Большинство лингвистов сходятся во мнении, что наше родное имя — это прямая адаптация древнескандинавского Helga. А оно, между прочим, переводится как «священная», «святая», «мудрая» или «несущая свет»...