Вообще с именами в Испании творится какой-то зашквар. Я обязательно буду про имена писать, и не один раз. Значения испанских имен, подчас, настолько неожиданные и шокирующие, что я их даже коллекционирую. Разнообразие имен больше, чем у нас, как мне кажется. Хотя в последнее время появилась мода на имена. И уж если начали девочек называть Нуриями, то через одну все будут Нурии. А в следующем сезоне модно имя Люсия. И вот теперь все кругом Люсии. Но сегодня речь пойдет про два не совсем имени. Окончание -ита - уменьшительно-ласкательное...

«Лолита» — роман Владимира Набокова, назван по имени главной героини произведения, девушки-подростка Лолиты. Общепризнанно, что «Лолита» является наиболее известным из всех романов Набокова и демонстрирует любовь писателя к сложной игре слов и описательным деталям, которые характерны для всех его работ. Игра слов, мнится мне, не могла обойти стороной и имени центрального персонажа произведения, Лолиты. Что таится в этом имени уже неоднократно и вполне обоснованно предполагали самые именитые литературные критики...