Привет, друзья! Вы старались, готовили, накрывали на стол. И вот ваш ребенок (или внук), проглотив ложку борща, выдает с набитым ртом: — Ну, мам, это просто имба! И тишина. Вы застываете с половником в руке. Что он только что сказал? Это он так похвалил? Или намекнул, что суп пересолен? А может, это вообще какое-то ругательство? В голове проносится вихрь мыслей: «Что за слова такие пошли? Раньше было "вкусно", "отлично", ну или "нормально". А теперь — какая-то "имба"». Не спешите хвататься за словарь Даля (там этого слова точно нет) или читать нотации о чистоте русского языка...

Кажется, что современный молодёжный сленг — это настоящий шифр, который иногда сложно разгадать. Слова вроде «имба», «кринж», «треш» и «слэй» звучат повсюду: в разговорах наших детей, в социальных сетях, в метро. Мы решили помочь вам «перевести» эти популярные выражения с подросткового на «взрослый» язык. Понимание того, чем живёт ваш ребёнок, — это всегда шаг навстречу друг другу. Начнём с ударения на второй слог — «имбА». Это слово пришло к нам из английского языка, от ёмкого imbalanced , что значит «несбалансированный»...