284 читали · 1 год назад
«От робости язык проглотил», или что такое элективный мутизм у детей
На нашей планете живет более 8 миллиардов людей. Для того, чтобы взаимодействовать они общаются между собой на родном языке или на общепринятом. Но в любой стране или нации встречаются дети, предпочитающие молчать. Нет, они не немые и прекрасно понимают, и владеют своей родной речью, только разговаривают с очень узким кругом людей (семьей). У некоторых с возрастом все проходит, а у кого-то перерастает в патологию. Данное явление называется элективный мутизм. Есть старый английский анекдот: в одной семье рос мальчик пяти лет...
143 читали · 2 года назад
Список странных английских фраз и что они значат
В одной из прошлых статей я писал про популярные английские идиомы и их значения. Вдруг мне в голову пришёл вопрос: а есть ли в английсом языке какие-то странные или не совсем адекватные фразы? Как оказалось, их существует довольно много, поэтому в этой статье я собрал для вас самые интересные из них! 10 странных английских идиом 1) "Rub up the wrong way" - можно интерпретировать как "чесать против шерсти", что означает "раздражать кого-то". 2) "Barking up the wrong tree" - "Лаять не на то дерево" = преследовать не ту цель или не тот курс действий...