Есть у меня ученик, который в этом году сдает экзамен. И привела его ко мне бабушка (да-да, и снова тут бабушка замешана, ну что вот поделать). Бабушке очень хочется, чтобы он начал говорить. До экзамена практически 6 месяцев. Я долго и нудно объясняла, что либо я его готовлю к экзамену, либо мы занимаемся конкретно разговорной речью. Нет, то есть речь-то будет, конечно, без этого никак, но в рамках экзамена. То есть в формате требуемого там монолога. Сошлись на том, что будем комбинировать, если получится...

Слышали фразу «I’m really happy to be here, not!»? Этот короткий хвостик в конце предложения полностью меняет его смысл. Разбираем саркастическое «not» — мощное оружие английской иронии. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Транскрипция ключевой конструкции: …, not! [nɒt] В английском языке существует особый приём, когда слово not выносится в конец утвердительного по форме предложения. Это не грамматическая ошибка, а устойчивый разговорный оборот для выражения сарказма, иронии или категорического несогласия с только что сказанным...